domingo, 25 de março de 2012
Metade
Oswaldo Montenegro
Que a força do medo que tenho
Não me impeça de ver o que anseio
Que a morte de tudo em que acredito
Não me tape os ouvidos e a boca
Porque metade de mim é o que eu grito
Mas a outra metade é silêncio.
Que a música que ouço ao longe
Seja linda ainda que tristeza
Que a mulher que eu amo seja pra sempre amada
Mesmo que distante
Porque metade de mim é partida
Mas a outra metade é saudade.
Que as palavras que eu falo
Não sejam ouvidas como prece e nem repetidas com fervor
Apenas respeitadas
Como a única coisa que resta a um homem inundado de sentimentos
Porque metade de mim é o que ouço
Mas a outra metade é o que calo.
Que essa minha vontade de ir embora
Se transforme na calma e na paz que eu mereço
Que essa tensão que me corrói por dentro
Seja um dia recompensada
Porque metade de mim é o que eu penso mas a outra metade é um vulcão.
Que o medo da solidão se afaste, e que o convívio comigo mesmo se torne ao menos suportável.
Que o espelho reflita em meu rosto um doce sorriso
Que eu me lembro ter dado na infância
Por que metade de mim é a lembrança do que fui
A outra metade eu não sei.
Que não seja preciso mais do que uma simples alegria
Pra me fazer aquietar o espírito
E que o teu silêncio me fale cada vez mais
Porque metade de mim é abrigo
Mas a outra metade é cansaço.
Que a arte nos aponte uma resposta
Mesmo que ela não saiba
E que ninguém a tente complicar
Porque é preciso simplicidade pra fazê-la florescer
Porque metade de mim é platéia
E a outra metade é canção.
E que a minha loucura seja perdoada
Porque metade de mim é amor
E a outra metade também
Não me impeça de ver o que anseio
Que a morte de tudo em que acredito
Não me tape os ouvidos e a boca
Porque metade de mim é o que eu grito
Mas a outra metade é silêncio.
Que a música que ouço ao longe
Seja linda ainda que tristeza
Que a mulher que eu amo seja pra sempre amada
Mesmo que distante
Porque metade de mim é partida
Mas a outra metade é saudade.
Que as palavras que eu falo
Não sejam ouvidas como prece e nem repetidas com fervor
Apenas respeitadas
Como a única coisa que resta a um homem inundado de sentimentos
Porque metade de mim é o que ouço
Mas a outra metade é o que calo.
Que essa minha vontade de ir embora
Se transforme na calma e na paz que eu mereço
Que essa tensão que me corrói por dentro
Seja um dia recompensada
Porque metade de mim é o que eu penso mas a outra metade é um vulcão.
Que o medo da solidão se afaste, e que o convívio comigo mesmo se torne ao menos suportável.
Que o espelho reflita em meu rosto um doce sorriso
Que eu me lembro ter dado na infância
Por que metade de mim é a lembrança do que fui
A outra metade eu não sei.
Que não seja preciso mais do que uma simples alegria
Pra me fazer aquietar o espírito
E que o teu silêncio me fale cada vez mais
Porque metade de mim é abrigo
Mas a outra metade é cansaço.
Que a arte nos aponte uma resposta
Mesmo que ela não saiba
E que ninguém a tente complicar
Porque é preciso simplicidade pra fazê-la florescer
Porque metade de mim é platéia
E a outra metade é canção.
E que a minha loucura seja perdoada
Porque metade de mim é amor
E a outra metade também
http://youtu.be/QUwxKWT6m7U
Eu volto a dezembroTaylor SwiftRevisar traduçãoCancelar
Estou feliz por você ter arrumado tempo para me ver
Como vai a vida? Me diga, como vai a sua família?
Faz tempo que não os vejo
Você está bem, mais ocupado do que nunca
Nós jogamos conversa fora, trabalhamos do lado de fora
Você está na defensiva, e eu sei por quê
Pois da última vez que você me viu
Ainda traz uma lembrança que te incomoda
Você me deu rosas e eu as deixei lá, morrendo
Então aqui estou eu engolindo o meu orgulho
Parada na sua frente dizendo
Que sinto muito por aquela noite
E eu volto a dezembro o tempo todo
Acontece que a liberdade não é nada além de saudades suas
Eu queria ter percebido o que eu tinha quando você era meu
E eu volto a dezembro, dou meia volta
E deixo tudo bem
Eu volto a dezembro o tempo todo
Eu não tenho dormido bem esses dias
Fico acordada lembrando de como eu fui embora
Quando o seu aniversário chegou
E eu não te liguei, eu pensei no verão
E todas as lindas vezes
Que eu vi você rindo do lado do passageiro
E eu percebi que eu te amava no outono
E então veio o frio
Com os dias escuros quando o medo invadiu a minha mente
Você me deu todo o seu amor
E tudo que eu te dei foi um adeus
Então aqui estou eu engolindo o meu orgulho
Parada na sua frente dizendo
Que sinto muito por aquela noite
E eu volto a dezembro o tempo todo
Acontece que a liberdade não é nada além de saudades suas
Eu queria ter percebido o que eu tinha quando você era meu
E eu volto a dezembro, dou meia volta
E mudo de opinião
Eu volto a dezembro o tempo todo
Eu sinto falta da sua pele bronzeada, do seu doce sorriso
Tão bom para mim, tão certo
E como você me segurou em seus braços
Naquela noite de setembro
A primeira vez que você me viu chorar
Talvez isso seja apenas uma doce ilusão
Provavelmente um devaneio sem motivo
Se nos amássemos de novo, eu juro que te amaria direito
Eu voltaria no tempo e mudaria tudo, mas não posso fazer isso
Então se a sua porta está trancada, eu entendo
Mas aqui estou eu engolindo o meu orgulho
Parada na sua frente dizendo
Que sinto muito por aquela noite
E eu volto a dezembro
Acontece que a liberdade não é nada além de saudades suas
Eu queria ter percebido o que eu tinha quando você era meu
E eu volto a dezembro, dou meia volta
E deixo tudo bem
E eu volto a dezembro, dou meia volta
E mudo de opinião
Eu volto a dezembro o tempo todo
O tempo todo
Como vai a vida? Me diga, como vai a sua família?
Faz tempo que não os vejo
Você está bem, mais ocupado do que nunca
Nós jogamos conversa fora, trabalhamos do lado de fora
Você está na defensiva, e eu sei por quê
Pois da última vez que você me viu
Ainda traz uma lembrança que te incomoda
Você me deu rosas e eu as deixei lá, morrendo
Então aqui estou eu engolindo o meu orgulho
Parada na sua frente dizendo
Que sinto muito por aquela noite
E eu volto a dezembro o tempo todo
Acontece que a liberdade não é nada além de saudades suas
Eu queria ter percebido o que eu tinha quando você era meu
E eu volto a dezembro, dou meia volta
E deixo tudo bem
Eu volto a dezembro o tempo todo
Eu não tenho dormido bem esses dias
Fico acordada lembrando de como eu fui embora
Quando o seu aniversário chegou
E eu não te liguei, eu pensei no verão
E todas as lindas vezes
Que eu vi você rindo do lado do passageiro
E eu percebi que eu te amava no outono
E então veio o frio
Com os dias escuros quando o medo invadiu a minha mente
Você me deu todo o seu amor
E tudo que eu te dei foi um adeus
Então aqui estou eu engolindo o meu orgulho
Parada na sua frente dizendo
Que sinto muito por aquela noite
E eu volto a dezembro o tempo todo
Acontece que a liberdade não é nada além de saudades suas
Eu queria ter percebido o que eu tinha quando você era meu
E eu volto a dezembro, dou meia volta
E mudo de opinião
Eu volto a dezembro o tempo todo
Eu sinto falta da sua pele bronzeada, do seu doce sorriso
Tão bom para mim, tão certo
E como você me segurou em seus braços
Naquela noite de setembro
A primeira vez que você me viu chorar
Talvez isso seja apenas uma doce ilusão
Provavelmente um devaneio sem motivo
Se nos amássemos de novo, eu juro que te amaria direito
Eu voltaria no tempo e mudaria tudo, mas não posso fazer isso
Então se a sua porta está trancada, eu entendo
Mas aqui estou eu engolindo o meu orgulho
Parada na sua frente dizendo
Que sinto muito por aquela noite
E eu volto a dezembro
Acontece que a liberdade não é nada além de saudades suas
Eu queria ter percebido o que eu tinha quando você era meu
E eu volto a dezembro, dou meia volta
E deixo tudo bem
E eu volto a dezembro, dou meia volta
E mudo de opinião
Eu volto a dezembro o tempo todo
O tempo todo
Quando penso em casa
Eu acho que de um lugar onde não há amor transbordante
Eu queria ser casa
Eu queria voltar para lá
Com as coisas que eu tenho conhecimento ...
Vento que faz a curva grama alta em inclinar-se
De repente, as gotas de chuva que caem têm um significado
Sprinklin 'a cena, torna tudo limpo ...
Talvez haja uma chance para eu voltar
Agora que eu tenho alguma direção
Com certeza seria bom estar de volta para casa
Onde há amor e carinho
E só talvez eu possa convencer tempo para retardar
Dar-me tempo suficiente na minha vida para crescer
Tempo ser meu amigo, deixe-me começar de novo ...
De repente o meu mundo se foi e mudou seu rosto
Mas eu ainda sei onde estou indo
Eu tinha minha mente girou no espaço
Mas eu já assisti brilhante ...
Se você está ouvindo Deus
Por favor, não torná-lo difícil saber
Se devemos acreditar nas coisas que vemos
Diga-nos, devemos tentar e permanecer
Ou devemos fugir?
Ou seria melhor deixar as coisas serem?
Vivendo aqui, neste mundo novo
Pode ser uma fantasia, oh
Mas me ensinou a amar
Por isso é real, real, real para mim ...
E eu aprendi
Que devemos olhar, olhar para dentro de nossos corações
Para encontrar um mundo cheio de amor
Como a sua, meu como
Como casa em casa
Casa
Outro dia de verão
Veio e foi embora
Em Paris e em Roma
Mas eu quero ir pra casa
Talvez cercado de
Um milhão de pessoas eu
Ainda me sinto totalmente sozinho
Eu só quero ir pra casa
Oh, eu sinto sua falta. você sabe?
Eu continuo guardando todas as cartas que te escrevi
Em cada uma delas uma ou duas linhas
''Estou bem querida, como você está?''
Bem, eu as enviaria, mas sei que isto não é o bastante
Minhas palavras eram frias e vazias
E você merece mais do que isto
Outro avião
Outro lugar ensolarado
Eu tenho sorte, eu sei
Mas eu quero ir pra casa
Tenho que ir pra casa
Deixe-me ir para casa
Estou tão longe
De onde você está
Eu quero ir para casa
Sinto como se estivesse vivendo a vida de outra pessoa
É como se eu acabasse de sair
Quando estava indo tudo bem
E eu sei exatamente porque você não poderia
Vir junto comigo
Isto não era o seu sonho
Mas você sempre acreditou em mim
Outro dia de inverno veio
E já foi embora
E mesmo em Paris e Roma
E eu quero ir para casa
Deixe-me ir para casa
E estou cercado por
Um milhão de pessoas
Ainda me sinto sozinho
Oh, deixe-me ir para casa
Oh, sinto sua falta, você sabe
Me deixa ir para casa
Eu tive minha chance
Querida, estou acabado
Estou indo para casa
Me deixa ir para casa
Ficará tudo bem
Estarei em casa hoje a noite
Estou voltando para casa
Há um lugar para nós,
Em algum lugar um lugar para nós.
Paz e quietude e ar aberto
Espera por nós
Em algum lugar.
Há um tempo para nós,
Algum dia um tempo para nós,
Tempo juntos com o tempo de reposição,
Tempo para aprender, tempo para cuidar,
Algum dia!
Em algum lugar.
Nós vamos encontrar uma nova maneira de viver,
Nós vamos encontrar uma maneira de perdoar
Em algum lugar . . .
Há um lugar para nós,
Um tempo e lugar para nós.
Segure a minha mão e nós estamos no meio do caminho.
Segure a minha mão e eu vou te levar lá
De alguma forma,
Algum dia,
Em algum lugar
quinta-feira, 22 de março de 2012
segunda-feira, 19 de março de 2012
....
Mas nós tecemos nosso próprio destino
E sob o meu rosto
Eu permaneço frágil
Sob meu rosto
eu sorrio
Mesmo sozinho/ amedrontado
Sob Meu rosto eu estarei
Esperando
....
Liberdade Poderosa
Libertadora da alma
Descanse agora
E imagine
descansando em paz no final
É adorável esse lugar
É adorável, ninguém pode acreditar ou entender...
....
Eu nunca esquecerei
Como senti aquele momento
Eu me libertarei
...
"Now We Are Free - FREd Zima)
"...Eu não sei bem
Como dizer
Como me sinto
Aquelas três palavras
São ditas demais
Elas não são o suficiente
Se eu deitasse aqui
Se eu apenas deitasse aqui
Você deitaria comigo e esqueceria do mundo?
Esqueça o que foi dito
Antes de ficarmos muito velhos
Mostre-me um jardim que esteja ganhando vida
Se eu deitasse aqui
Se eu apenas deitasse aqui
Você deitaria comigo e esqueceria do mundo?"
Chasing Cars- Snow Patrow
Diz que sente muito, aquela cara de anjo
Aparece somente quando você precisa
Eu andei para trás e frente todo esse tempo
Porque eu sinceramente acreditei em você
Esperando os dias se arrastarem, garota estúpida
Eu deveria saber, eu deveria saber
Eu não sou uma princesa
Isso não é um conto de fadas
Eu não sou aquela que você quer agradar
Conduzida pela escadaria
Isso não é Hollywood
Esta é uma cidade pequena
Eu era uma sonhadora
Antes de você chegar e me por para baixo
Agora é tarde demais pra você
E seu cavalo branco
Aparecerem
Talvez eu fosse ingênua, me perdi nos seus olhos
E nunca realmente tive chance
Meu erro, eu não sabia estar apaixonada
Você teve que lutar para ter a vantagen
Eu tive tantos sonhos sobre você e eu
Finais felizes, bem agora eu sei
Eu não sou uma princesa
Isso não é um conto de fadas
Eu não sou aquela que você quer agradar
Conduzida pela escadaria
Isso não é Hollywood
Esta é uma cidade pequena
Eu era uma sonhadora
Antes de você chegar e me por para baixo
Agora é tarde demais pra você
E seu cavalo branco
Aparecerem
E aí está você sobre seus joelhos
Implorando por perdão, implorando por mim
Como eu sempre quis
Mas eu sinto muito
Porque eu não sou sua princesa
Isso não é um conto de fadas
Eu ainda vou achar alguém algum dia
Que realmente me trate bem
Esse é um mundo grande
Aquela era uma cidade pequena
Lá no meu retrovisor
Desaparecendo agora
E é tarde demais para você
E seu cavalo branco...
Agora é tarde demais para você
E seu cavalo branco
Me alcançarem agora
Oh tente e me alcance agora
É tarde demais para me alcançar agora
sexta-feira, 16 de março de 2012
Hoje eu encontrei na rua uma moça de cabelo azul...
Juro, eu quis abraçá-la para dizer: O-b-r-i-g-a-d-a!
Obrigada por manter-se em pé diante das críticas, do comum e corriqueiro!
Obrigada por suportar o desprezo, a indiferença e os olhares preconceituosos!
Obrigada, por não desistir e sucumbir a vontade alheia, pois, isso facilitaria a sua vi-da.
Obrigada por desafiar e principalmente, por vencer as suas próprias guerras...
Porque os gritos de independências, já foram retumbantes!
Porque as grandes marchas raciais, já foram caminhadas!
Porque hoje em dia a luta é outra... é da Individualidade.
Palavra simples, que significa muito... defender a sua personalidade com afinco e propriedade!
Dizer um sonoro: N-Ã-O!!!
Aos tédio, as “ovelhas” e a mesmice...
E antes que eu esqueça, obrigada moça do cabelo azul... por ser apenas quem você é!
^-^LitssuMelo^-^
Assinar:
Postagens (Atom)